Atanet.org

National Standards for Culturally and Linguistically Appropriate

WebJosé T. Carneiro has more than 25 years of international senior management and consultant experience in the management and implementation of public health and …

Actived: 2 days ago

URL: https://www.atanet.org/resources/national-standards-for-culturally-and-linguistically-appropriate-services-in-health-care/

From Beginning to End: The Interpreted Medical Visit

WebElizabeth Essary has over a decade of experience as an interpreter in many different settings. She has a Master of Conference Interpreting from the Glendon School …

Category: Health Go Health

SOAP Notes: Getting Down and Dirty with Medical Translation

WebThe SOAP note (Subjective, Objective, Assessment, and Plan) is a basic template for documentation employed by health care providers to write out notes in a …

Category: Health Go Health

Introduction to Healthcare for Spanish-speaking Interpreters and

WebTwo resources that may prove incredibly useful, both on the academic level for Spanish<>English interpreting students and faculty, and on the practical level for …

Category: Health Go Health

Study Finds Google Translate Still Isn’t Good Enough for Medical

WebAccording to a new study by researchers from the University of California Los Angeles Medical Center and the Memorial Sloan Kettering Cancer Center in New York, …

Category: Cancer, Medical Go Health

Educational Interpreting 101: It's a Lot Harder than It Looks

WebHere is the story of one county’s efforts to professionalize the field of educational interpreting. Katharine’s Full-Circle Moment. Two days before International …

Category: Health Go Health

How to Recognize and Implement Quality Interpreting (Hint: It …

WebAbout the Author. Liz Essary is a Spanish-to-English interpreter with nearly two decades of experience in healthcare, court and event settings. She holds a B.A. in …

Category: Health Go Health

Medical Translation Regulations

WebRegulations governing medical translation, including for medical devices, are constantly changing. In fact, in September of 2012, the European Commission proposed …

Category: Medical Go Health

Dynamic Duos: How Interpreters and Speech-Language …

WebInterpreting and speech-language pathology are professions centered in language and communication. So, what happens when these worlds meet? Learn how …

Category: Health Go Health

Heritage Speakers in Health Care Interpreting: A Case Study in …

WebJulie Burns, CT is a veteran interpreter trainer, certified health care interpreter (Certification Commission for Healthcare Interpreters), worker’s compensation …

Category: Health Go Health

Association Health Plans Update

WebAssociation Health Plans (AHPs) have come and gone over the years as laws and regulations have been introduced, such as the Affordable Care Act. Earlier this …

Category: Health Go Health

Vicarious Trauma and Interpreters

WebCristina Helmerichs is an ATA director and chair of ATA’s Interpretation Policy Advisory Committee. She has more than 30 years of interpreting and translation …

Category: Health Go Health

Savvy Diversification Series – How I Became a Medical Writer

WebAntoni Maroto is a freelance medical communicator who aims to produce accessible, clear, and inclusive documents for consumers, health care providers, …

Category: Medical Go Health

How Advocates Connected Spanish Speakers to Health Care …

WebAdvocates in the New Orleans area are helping the city’s Spanish-speaking population surmount barriers to access health care during the pandemic. “The pandemic …

Category: Health Go Health

California Standards for Healthcare Interpreters

WebThe creation of the CHIA standards was a complex process involving ongoing feedback from healthcare interpreters, including four formal focus groups in centers across California. …

Category: Health Go Health

ataWebinar97 comparing codes ethics

WebIMIA Code of Ethics. 1. Interpreters will maintain confidentiality of all assignment-related information. 2. Interpreters will select the language and mode of interpretation that most …

Category: Health Go Health

Translation on Virginia Department of Health's Website Told …

WebA Google-generated translation on the Virginia Department of Health’s (VDH) website told Spanish readers the COVID-19 vaccine was “not necessary.” The …

Category: Health Go Health